寻找世界文学中的青年声音

1983年7月，王蒙给《青春》文学丛刊创刊号题词：“青春需要文学的光彩”“文学需要青春的活力与热情，青春的率真与勇气”。40年后，青春杂志社以“世界、青年、文学”为关键词，推出《青春》（世界青年文学选刊），以全球化视野赋能青年阅读与写作。

在今年3月出版的《青春》（世界青年文学选刊）创刊号上可以看到两位诺贝尔文学奖得主的早年作品——莫言发表于30岁的《白狗秋千架》和奥尔加·托卡尔丘克发表于35岁的《房号》以及几位鲁迅文学奖得主的作品，包括苏童发表于36岁的《古巴刀》、迟子建发表于30岁的《逝川》、石一枫发表于43岁的《寻三哥而来》、董夏青青发表于31岁的《在晚云上》、李娟发表于31岁的《木耳》。

《青春》（世界青年文学选刊）特约主编、南京师范大学教授何平介绍：“选刊的定位是‘青年向’的，我们把这条界限设在45岁，其中每期推出的一位‘世界青年作家’，年龄放宽到55岁，但选择的作品也是其45岁之前的。和一般只选最新作品的文学选刊不同，世界上所有作家在45岁前发表和出版的作品都被纳入选择范围。”谈及这样做的初衷，何平说：“我们提倡世界眼光的文学、青年气质的文学，希望通过寻找世界文学中的青年声音，激活和唤醒年轻人的创作活力，让不同时代、不同空间、不同语言的文学‘青春’在‘青春杂志’相遇或交锋。”

创刊号上同样可以看到青年读者感兴趣的科幻专题，收录罗伯特·西尔弗伯格的《看见隐形人》、双翅目的《记一次对五感论文的编审》、莱奥纳尔多·贝纳维德斯的《维缪斯》、慕明的《谁能拥有月亮》，这4篇分别发表于1963年、2018年、2022年和2023年的科幻小说，展现出同一主题下，不同背景的中外作家对未来的思考。

据了解，《青春》（世界青年文学选刊）的其他几个固定栏目包括头题“世界青年作家”，第一期是生于1977年的尼日利亚作家奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契；一个由南师大附中语文教研组组稿的专栏，第一期关注青年作家李娟和张怡微，尝试联通文学现场和中小学语文教育；此外还有人文社科和艺术领域的栏目“停留在文学下方”等。

“世界是共时的，也是历时的。那些文学前辈在青年时代写出了怎样的作品？对于青年写作而言，代代相传的文学经验，带着生命的体温，亦不乏教益。”中国作协创研部研究员岳雯评价说：“世界在写作中延伸，在阅读中扩展——这大约是《青春》（世界青年文学选刊）的初衷吧。”